译文来源：http://www.ido321.com/1130.html
译文：HTML 5 的消息通知机制
译者：dwqs
HTML 5 已经被应用到Web开发中。跟平常一样，任何一个软件新版本的发布都期待一些新的特性，这对HTML 5也不例外。为了仅仅通过HTML提高用户交互，HTML 5已经提供了很多新的API。
是不是非常有趣呢？并且HTML 5已经和css 3结合的非常棒了。
因此，我也开始写一系列与HTML 5的API相关的文章来介绍API的使用和功能，例如Geolocation, Notification, File, 等等，第一篇文章是和Notification API相关。
首先要意识到是，HTML 5的特性和API仅能在支持HTML 5的浏览器中正常使用，如果浏览器不支持HTML 5，就不能使用HTML 5在网页中实现任何一个功能了。现在就来了解一下notification API吧。
什么是HTML 消息通知？
HTML消息通知是指我们可以告诉用户一个确定的事件行为，即使此时用户在浏览器的另一个选项卡。这个通知对于New Mail, New Tweet等事件是非常有用的。
怎么使用？
要使用Notification API，有几个步骤：首先，要从用户那里获取显示通知的许可，只有当用户允许时，才能显示通知给用户。所以先要征求用户的许可而不是直接显示通知。然后，
获取用户许可之后，我们可以显示两种类型的信息：
- Normal/Default Notification
- HTML Notification
最后执行通知代码。
我已经创建了一个显示通知的JavaScript函数，注意：函数仅限用于这篇文章，因为有很多种方式可以按照每个人的需求去扩展。
HTML：
Show Normal Notification
Show HTML Notification
JavaScript
// Function to show Notificationfunction createNotification(type){ if(type == '') type = 'normal'; if(type != 'html') { var title ="You have received HTML 5 Notification"; var msg="Content Goes Here......"; var notification = window.Notifications.createNotification("1.png", title, msg); } else { var notification = window.Notifications.createHTMLNotification('content.html'); } notification.show();}// Binding the Click event on buttons.$(document).ready(function (){ if (window.webkitNotifications) { window.Notifications = window.webkitNotifications; $('#show_notification').click(function () { if (window.Notifications.checkPermission() == 0) { createNotification('normal'); } else { window.Notifications.requestPermission(); } }); $('#show_html_notification').click(function () { if (window.Notifications.checkPermission() == 0) { createNotification('html'); } else { window.Notifications.requestPermission(); } }); } else { alert('HTML 5 Notifications are not supported on this browser/OS.'); }}); Demo
查看Demo： live demo （ps：用Web Kit浏览器打开，此文写于2012.04）
总结
HTML 5 notification适用于像Google Chrome一样的Web Kit浏览器，对于HTML 5 notification，Mozilla Firefox有其自己的私有属性。我将在其它文章中介绍。
下一篇：Ajax异步请求PHP数据